Prevod od "kad to" do Slovenački


Kako koristiti "kad to" u rečenicama:

Ja idem da vidim kad to poèinje.
Jaz grem, da vidim kdaj se začne.
Odlazimo kad to uradiš, zar ne?
Odhajava, ko boš to opravila, kajne?
Pomislio bih da je podvala, kad to ne bi govorio sedi bradonja.
Mislil bi, da je ukana, če tega ne bi govoril sivobradi ded.
Kad to proðe, gotovi smo sa tim gangsterskim glupostima za svagda.
Ko ga končam, potem za vedno prenehamo z gangsterskimi neumnostmi.
Kad to završite, moraæemo da se pozabavimo aerodinamikom, prednjim i zadnjim spojlerom.
In ko boste končali s tem, moramo pogledati aerodinamiko. Sprednje in zadnje krilce.
Da li æe da rizikuje život u trenutku kad to bude trebalo za tim?
Bo tvegal svoje življenje, ko bo to res potrebno?
Ljudi poput mene se pojave kad to ne oèekuješ.
Taki kot jaz pridemo v tvoje življenje, ko nisi pozoren.
Znaš da æe da ga pronaðu, i kad to urade, biæe na prvom avionu koji se vraæa u Rusiju, osim ako ga ne žele Amerikanci a onda ni mi, ni on neæemo znati gde je on.
Veš, da ga bodo našli. S prvim letalom ga bodo poslali v Rusijo. Če pa ga bodo vzeli Američani, potem ne bomo vedeli, kje je, še manj pa on sam.
Ali kad to ostvarimo, lica æe nam doæi na taj zid, meðu sve te ostale legende!
Ampak ko ga bomo izpeljali, bodo naši obrazi na steni med drugimi legendami!
A kad to obavite, izneæu im vaš predlog o vašoj meksièkoj braæi i postaraæu se da vam Kraljevi pruže barem probnu vožnju.
In potem bom predstavil predlog o vaših mehiških bratih ter ostale Kralje prepričal, da vam dovolijo vsaj poskusiti.
Kako je znao, šta treba da kupi, kad to nije mogao da priušti?
Kako je vedel kaj kupiti in obenem še imel dovolj denarja?
Ali èak i neuspeh manje boli kad to uèiniš kao ekipa, zar ne?
"Nama"? Ampak tudi neuspeh boli nekoliko manj, ko si v timu, kajne?
A kad to bude bilo gotovo, izaæi æemo na proèišæenu Zemlju.
In ko bo vsega konec, bomo stopili na očiščeno Zemljo.
Zašto mene gledaš kad to govoriš.
Zakaj gledaš mene, ko to govoriš?
A kad to vide Aron, načini oltar pred njim; i povika Aron, i reče: Sutra je praznik Gospodnji.
In ko Aron to vidi, sezida oltar pred njim in razglasi, rekoč: Jutri bodi praznik GOSPODU!
Kad to èu Mojsije, pade nièice.
In ko Mojzes to sliši, pade na obraz svoj.
Kad to reče Mojsije sinovima Izrailjevim, dadoše mu svi knezovi njihovi palice, svaki knez po palicu od doma oca svog, dvanaest palica, i palica Aronova beše medju palicama njihovim.
In Mojzes govori to sinovom Izraelovim, in vsi njih knezi mu izroče palice, za vsakega kneza eno, po njih očetovskih hišah, dvanajst palic, tudi Aronova palica je bila med njimi.
A kad to vide Fines, sin Eleazara sina Arona sveštenika, usta isred zbora i uze koplje u ruku;
Pinehas pa, sin Eleazarja, sinú Arona duhovnika, videč to, vstane urno izmed množice in vzame sulico v roko
Kad to vide Gospod, razgnevi se na sinove svoje i na kćeri svoje,
In GOSPOD je videl, in jih je zavrgel, vznevoljen nad sinovi in hčerami svojimi.
I kad to čusmo, rastopi se srce naše, i ni u kome već nema junaštva od straha od vas, jer je Gospod, Bog vaš, Bog gore na nebu i dole na zemlji.
In ko smo to slišali, nam je kopnelo srce in nič ni ostalo poguma v nikomer zaradi vas; zakaj GOSPOD, vaš Bog, je Bog v nebesih zgoraj in na zemlji spodaj.
A kad to ču Javin car asorski, posla k Jovavu caru adonskom i k caru imronskom i k caru ahsavskom,
Ko pa je slišal o tem Jabin, kralj v Hazorju, pošlje k Jobabu, kralju v Madonu, in h kralju v Simronu in h kralju v Aksafu
A kad to javiše Jotamu, otide i stade navrh gore Garizina, i podigavši glas svoj povika i reče im: Čujte me, Sihemljani, tako vas Bog čuo!
Ko to sporoče Jotamu, gre in stopi na vrh gore Garizima in povzdigne glas in zakliče, rekoč jim: Poslušajte me, gospoda sihemska, da Bog tudi vas sliši.
A kad to čuše koji behu u kuli sihemskoj, udjoše u kulu kuće boga Verita.
Ko pa to slišijo vsi gospodje sihemskega gradiča, stopijo v hram hiše boga Berita.
Ali Davida ljubljaše Mihala, kći Saulova; a kad to javiše Saulu, bi mu po volji.
A Mihala, hči Savlova, je ljubila Davida. To so povedali Savlu, in videlo se mu je prav.
A kad to javiše Saulu, on posla druge poslanike, ali i oni prorokovahu; te Saul opet posla treće poslanike, ali i oni prorokovahu.
Ko to sporoče Savlu, pošlje druge sle, pa prorokujejo tudi oni. Zopet pošlje Savel sle v tretjič, a tudi oni prorokujejo.
A kad to javiše Davidu, on posla pred njih, jer ljudi behu grdno osramoćeni, i poruči im car: Sedite u Jerihonu dokle vam naraste brada, pa onda dodjite natrag.
Ko se to sporoči Davidu, jim pošlje naproti; zakaj ti možje so bili silno osramočeni. In kralj jim sporoči: Ostanite v Jerihu, dokler vam ne porasto brade, potem se vrnite.
A David kad to ču, posla Joava sa svom hrabrom vojskom svojom.
Ko pa David to sliši, pošlje Joaba in vso vojsko junakov.
Kad to javiše Davidu, on skupi sve Izrailjce, i predje preko Jordana i dodje u Elam; i Sirci se namestiše protiv Davida i pobiše se s Davidom.
In to se oznani Davidu; in zbere vsega Izraela in preide Jordan in dospe v Helam. Sirci se pa pripravijo zoper Davida in se bojujejo ž njim.
A narod kad to vide sav popada ničice, i rekoše: Gospod je Bog, Gospod je Bog.
In ko vse ljudstvo vidi to, popadajo na obraze in govore: GOSPOD je Bog! GOSPOD je Bog!
A kad to ču car Jezekija, razdre haljine svoje i veza oko sebe kostret, pa otide u dom Gospodnji.
In ko je to slišal kralj Ezekija, si raztrga oblačila in se ogrne z raševino in stopi v hišo GOSPODOVO.
Kad to javiše Davidu, on skupi sve Izrailjce, i predje preko Jordana, i dodje k njima i namesti vojsku prema njima; a kad namesti David vojsku prema njima, pobiše se s njim.
In to se sporoči Davidu; in zbere vsega Izraela in preide čez Jordan in pride nadnje ter se pripravi na boj ž njimi. In ko se je David postavil zoper Sirce, so se bojevali ž njim.
A kad to ču Sanavalat Oronjanin i Tovija, sluga Amonac, bi im vrlo mrsko što dodje čovek da se postara za dobro sinovima Izrailjevim.
Ko pa je slišal Sanbalat Horončan in hlapec Tobija, Amonec, ju je hudo peklo, da je prišel človek, da skrbi za blaginjo sinov Izraelovih.
A kad to sve bivaše, ne bejah u Jerusalimu, jer trideset druge godine Artakserksa, cara vavilonskog, vratih se k caru, i posle nekoliko godina izmolih se opet u cara.
Ali ob vsem tem nisem bil v Jeruzalemu. Zakaj v dvaintridesetem letu Artakserksa, kralja babilonskega, sem šel h kralju; in čez nekoliko dni sem si izprosil dopust od kralja,
Zato sam se uplašio od Njega; i kad to mislim, strah me je od Njega.
Zato se strašim pred njegovim obličjem; ko to premišljam, se ga bojim.
I Jezekilj će vam biti znak: činićete sve što on čini; kad to dodje, poznaćete da sam ja Gospod Gospod.
Tako vam bode Ezekiel v zgledno znamenje: vse, kakor je storil, boste storili. Kadar to pride, spoznate, da sem jaz Gospod, Jehova.
Ali kad to dodje, a evo ide, onda će poznati da je bio prorok medju njima.
In kadar pride to (glej, že prihaja!), tedaj spoznajo, da je bil prorok med njimi.
Kad to čuje car Irod, uplaši se, i sav Jerusalim s njim.
Ko pa to zasliši kralj Herod, se prestraši in ves Jeruzalem ž njim.
A kad to čuše učenici, divljahu se vrlo govoreći: Ko se dakle može spasiti?
In ko slišijo to učenci njegovi, se silno zavzemo in reko: Kdo se torej more zveličati?
A kad to ču car onaj, razgnevi se i poslavši vojsku svoju pogubi krvnike one, i grad njihov zapali.
Kralj pa se razjezi ter pošlje vojske svoje in pogubi tiste ubijalce in požge njih mesto.
A kad to ču Isus, začudi mu se, i okrenuvši se narodu koji idjaše za Njim reče: Kažem vam: ni u Izrailju tolike vere ne nadjoh.
Ko pa Jezus to sliši, se mu začudi in, obrnivši se, reče množici, ki je šla za njim: Pravim vam, tudi v Izraelu še nisem našel tolike vere.
A kad to govoraše, podiže glas jedna žena iz naroda i reče Mu: Blago utrobi koja te je nosila, i sisama koje si sao!
Zgodi se pa, ko je to govoril, da povzdigne neka žena izmed množice glas svoj in mu reče: Blagor telesu, ki te je nosilo, in prsim, ki si jih sesal!
A kad to ču Isus reče mu: Još ti jedno nedostaje: prodaj sve što imaš i razdaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; i hajde za mnom.
In ko sliši to, mu Jezus veli: Enega ti je še treba: prodaj vse, karkoli imaš, in razdaj ubogim, in imel boš zaklad v nebesih, ter pridi in hodi za menoj!
A kad to čuše, krstiše se u ime Gospoda Isusa.
Ko so pa to slišali, se dado krstiti v ime Gospoda Jezusa.
A kad to bi, dolažahu i drugi koji behu bolesni na ostrvu onom, i isceljivahu se.
In ko se je to zgodilo, so prihajali z otoka tudi drugi, ki so imeli bolezni, in so bili ozdravljeni.
1.1299130916595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?